Écrit par epgonline.org - Dernière mise à jour 07 June 2017

Dernière révision 17.08.2016

En utilisant ce service, vous acceptez d'être lié tant par les Conditions d’Utilisation que par la Charte de Confidentialité, et de vous y conformer.

Conditions d’Utilisation

Ce service est destiné aux médecins et aux autres professionnels de santé.

Veuillez vous assurer d'avoir bien pris connaissance des Conditions d’Utilisation et de notre Charte de Confidentialité. Si vous n’êtes pas d’accord avec l'intégralité de ces Conditions d’Utilisation et de notre Charte de ,Confidentialité, n’utilisez pas le service.

Votre accord a valeur contractuelle, que vous continuiez à utiliser le service de façon anonyme (sans être inscrit ou connecté) ou à titre de personne physique ou morale identifiable (utilisateur inscrit ou connecté).

Ce service contient un ensemble de contenus provenant de sources multiples, dont, notamment : des éditeurs indépendants, des administrations publiques, des sociétés professionnelles, des agences de presse, nos propres rédacteurs médicaux indépendants et d’autres utilisateurs d’epgonline.org. Le service contient aussi des contenus et messages sponsorisés ainsi que d’autres supports placés et payés par des annonceurs, des sponsors ou d’autres acteurs intervenant à des fins commerciales ou scientifiques. En utilisant le service, il se peut que vous soyez exposé(e) à ces contenus, messages et supports et, lorsque c’est le cas, une déclaration explicite sera affichée en haut ou en bas de la page confirmant que les contenus sont sponsorisés, financés, placés positionnés ou, d’une manière générale, financés sur le plan commercial, et indiquant la provenance et la nature de ce financement.

En accédant à une partie ou une autre du service, vous reconnaissez que vos informations personnelles et les informations concernant votre accès, y compris vos habitudes et, dans certains cas, des informations permettant l’identification personnelle, pourront être partagées au sein de notre société (ses filiales, divisions, les entités qui en dépendent et ses filiales), quel que soit l’élément du service auquel vous avez accédé ou son fournisseur.

Sous forme anonymisée, ces mêmes informations – ou des parties de celles-ci – pourront aussi être conservées, citées et utilisées par des tiers dont les services accompagnent ou font partie du présent service. Ceux-ci comprennent notamment des tiers comme Google Analytics ou DoubleClick (un service de publicité géré par Google), et que nous employons pour faire bénéficier les utilisateurs de ce service de publicités.

En général, nous recueillons ces informations pour mieux mesurer, analyser, comprendre et répondre aux besoins de nos clients en leur proposant des contenus adaptés.

Ce service et des offres connexes telles que d’autres sites web, des lettres d’information, des applications pour mobiles, des applications logicielles, des bases de données, des outils de référencement, du contenus pour la formation médicale continue (financée par des subventions), des formations non accréditées (contenus sponsorisés), des domaines de formation (des contenus subventionnés et sponsorisés), des bases de données de médicaments et des actualités sur les médicaments (conjointement « les services ») – sauf mention contraire – sont la propriété d’EPG Health Media (Europe) Ltd qui vous les fournit (« le prestataire du service »).

En plus d'EPG Health Media (Europe) Ltd, certains éléments du service sont également fournis sous licence ou au moyen d’un autre accord par des entreprises apparentée (« une société du groupe »). Il s’agit de succursales, de divisions, d’entités apparentées et de filiales, dont, entre autres, EPG Health Media GmbH, EPG Health Technology, Digital Medical Communications Ltd et IRM International (Australie) Pty Limited. Lorsque c’est le cas, les présentes conditions d’utilisation et Charte de Confidentialité prévaudront.

Si une composante ou un élément du service est fourni par une société du groupe ou un autre tiers, et sauf mention contraire, ce sont les présentes conditions qui continueront à prévaloir et, le cas échéant, qui s’appliquent en même temps que celles d’un tiers, tel que par exemple Google DoubleClick ou Google Analytics..

1. Public visé : les professionnels de santé

En accédant à ce service, vous confirmez votre statut de médecin, docteur, infirmier/infirmière, spécialiste clinique ou plus généralement professionnel de santé qualifié.

Ce service est réservé uniquement aux professionnels de santé. Les non-professionnels ou ceux qui ne possèdent pas de qualification médicale reconnue à l’échelle nationale ou internationale doivent étudier très attentivement les informations avec leur prestataire de santé. Les informations ne sont pas destinées à remplacer les conseils médicaux émanant des docteurs, médecins ou autres professionnels de santé qualifiés.

En outre, en accédant au service, vous confirmez que vous comprenez que les contenus des présentes sont mis à la disposition d’un public international et que la présentation du service ou de son contenu dans une langue locale n’implique pas une garantie ou, d’une façon générale une assurance de la part du prestataire du service quant à l’exactitude ou l’applicabilité du service à une région, pays ou langue donné.

Pour obtenir des informations et des conseils sur les médicaments délivrés sur ordonnance, nous vous invitons à consulter les autorités sanitaires locales ou les agences du médicament. L’autorisation de commercialisation d’un produit pharmaceutique, sa disponibilité et les informations de prescription, les consignes de traitement et d’autres paramètres cliniques peuvent varier d’un pays à l’autre.

2. Exactitude et utilisation des contenus

Nous faisons tout notre possible pour garantir l’exactitude des contenus présentés au moyen des services. Toutefois, étant donné la possibilité d’erreurs commises par les auteurs, les réviseurs ou les éditeurs des informations contenues dans les présentes, ou encore la possibilité que ceux-ci ne soient plus valides en raison de modifications externes subséquentes, ni le prestataire du service ni un autre tiers intervenant dans l’élaboration de ces informations ne garantit leur exactitude ou intégrité, et ne sauraient être tenus pour responsables en cas d'erreur ou d’omission, ou de résultat obtenus à partir de leur utilisation.

Les professionnels médicaux doivent confirmer l’exactitude des informations contenues dans les présentes à l’aide d’autres sources.

Les sponsors des services ne peuvent en aucune façon être tenus pour responsables ou être mis en cause en cas de lésion, préjudice, dommage (financier ou physique), décès ou, d’une façon générale, suite à l’accès aux informations contenues dans les présentes par un utilisateur.

Les utilisateurs sont invités à faire preuve de prudence et à toujours rechercher des informations sur des médicaments vendus sur ordonnance auprès de plusieurs sources reconnues, pas seulement une, et ils sont seuls responsables de toute décision prise concernant le traitement d’un patient.

Le prestataire du service ainsi que d’autres parties intervenant dans les présentes n’émettent aucun avis et n’apportent aucune garantie quant au traitement, à l'action ou à l’application d’un médicament ou d’une préparation par quiconque suit les informations offertes ou fournies dans les présentes ou par l’intermédiaire de ce service.

La responsabilité du prestataire du service et d’autres parties intervenant dans les présentes ne sera pas engagée en cas de dommages directs, indirects, accessoires, spéciaux, dommages et intérêts ou dommages consécutifs ou autres découlant de l’utilisation de ce service.

3. Liens /sites et filiales extérieurs

Le prestataire du service, nos promoteurs, annonceurs et partenaires n’endossent aucune responsabilité quant aux contenus de sites extérieurs citant ce service ou comportant un lien vers ce service. Les contenus de ces sites quels qu’ils soient ne représentent en aucun cas les opinions du prestataire du service. Ces liens sont offerts purement à titre indicatif, et l'exactitude ou l'indépendance de leur contenu ne sont en aucune façon garanties.

La mention de certaines sociétés ou des produits de certains fabricants n’implique pas qu’ils bénéficient de l’appui ou de la recommandation du prestataire du service.

4. Service et exploitation

Le prestataire du service se réserve le droit d’ajouter, de modifier ou de supprimer à tout moment les contenus et services des présentes, en partie ou en totalité. L’accès au service peut être indisponible ou résilié à tout moment et cela sans effet sur quelconque décharge ou limitation de responsabilité.

En aucun cas la responsabilité du prestataire du service ou de ses partenaires/sous-traitants ne pourra être engagée en cas de dommages indirects, immatériels ou dommages-intérêts causés suite à un défaut d’exécution, des erreurs, omissions, interruptions, fichiers supprimés, défauts, retard dans les opérations ou la transmission, panne de lignes de communications, vol, destruction, accès sans autorisation ou utilisation du service ou pour une quelconque défaillance ou incapacité de fonctionnement due au prestataire du service ou à ses sous-traitants pour quelle que cause que ce soit échappant à leur contrôle.

5. Droit d'auteur

Tous les droits sont réservés. Les informations publiées dans ce service restent la propriété de l’auteur ou du détenteur du droit d’auteur, qu’il s’agisse d’une personne morale ou physique ou de quelconque autre entité.

Les informations présentées et leur format et structure sont protégés par la Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques, et par d’autres conventions internationales et lois nationales sur le droit d'auteur et les droits voisins.

Des extraits des informations du service peuvent être consultés, reproduits ou traduits à des fins de recherche ou d’étude privée mais ne peuvent être ni vendus ni utilisés à des fins commerciales. Toute utilisation d’informations du service doit s'accompagner d'une mention faisant référence au prestataire du service et le citant nettement, et indiquant que la source est « EPG Health Media (Europe) Ltd (éditeurs d’epgonline.org) », en indiquant l’adresse web/URL de la page correspondante dans ce service. La reproduction ou la traduction de parties substantielles de ce service ou tout autre utilisation autre qu’à des fins éducatives ou autres fins non commerciales nécessite au préalable une autorisation écrite expresse.

Il est strictement interdit d’utiliser le service, les logos d’epgonline.org ou d’EPG Health Media (Europe) Ltd ou des éléments graphiques connexes sans une autorisation écrite. Lorsqu’une permission a été accordée, le logo d’epgonline.org ou d’EPG Health Media (Europe) Ltd doit être assorti d’un hyperlien vers la page d’accueil du site d’epgonline.org (www.epgonline.org) ou la page d’accueil du site d’EPG Health Media (Europe) Ltd (www.epghealthmedia.com) respectivement. Les candidatures et demandes de renseignements doivent être adressées par l’intermédiaire du formulaire Contactez-nous.

6. Contenus provenant d’utilisateurs

Certains domaines du service permettent à des utilisateurs inscrits de contribuer aux contenus, soit sous forme de publication de blogs, de commentaires sur du contenu existant ou d’autres façons, non précisées.

En utilisant ce site, vous vous engagez à ne pas télécharger ou transmettre de messages ou de contenus qui enfreignent ou violent les droits d’un tiers. La soumission de contenus pour une mise en ligne sur le site vaut acceptation que cette soumission est non confidentielle, à toutes fins. Vous vous engagez à ne publier ou télécharger que les supports (y compris mais pas exclusivement, des photos, des éléments graphiques, des fichiers vidéo ou audio) que vous avez pris vous-même, ou vous détenez tous les droits de transmettre et de donner l’autorisation de les utiliser, sans violer de droits sur les marques commerciales, les droits d’auteur, la confidentialité ou tous autres droits conférés à toute autre personne. Vous vous engagez à ne soumettre aucun support d’aucune sorte contenant des informations permettant l’identification personnelle, y compris des supports portant sur des cas permettant d’identifier un patient. Le téléchargement d’images ou de vidéos faisant apparaître d’autres personnes sans leur autorisation est strictement interdit.

En téléchargeant des supports sur le site, vous garantissez avoir obtenu le contentement de toutes les personnes y figurant à faire cette contribution et accorder les droits détaillés dans les présentes. Ne publiez jamais de photo ou de vidéo d'autrui (ou dans laquelle il apparaît) à moins d'avoir obtenu au préalable sa permission expresse. Il est strictement interdit de télécharger des supports de quelque nature que ce soit qui contiennent des expressions de haine ou des insultes, des images ou des agissements offensants, de l’obscénité, de la pornographie, un contenu sexuellement explicite ou tout support susceptible de donner lieu à des poursuites judiciaires civiles ou pénales aux termes des lois ou réglementations applicables, ou qui, d’une façon générale, pourrait être en conflit avec les Conditions d’Utilisation ou la Charte de Confidentialité.

Vous vous engagez à ne pas télécharger de supports contenant des virus ou tout autre code informatique, fichiers ou programmes conçus pour interrompre, détruire ou limiter le fonctionnement de quelconque logiciel ou de ce site. Le prestataire du service se réserve le droit d’examiner tous les supports avant leur soumission au site et de retirer tout support pour quelque motif que ce soit et à tout moment, sans avis préalable, à notre seule discrétion.

Vous êtes seul responsable des contenus dont vous êtes l’auteur, de leurs conséquences et du crédit que vous apportez aux contenus. Le prestataire du service et ses concédants, annonceurs, fournisseurs ou autres tiers ne pourront pas être tenus pour responsables des conséquences des messages que vous diffusez sur le service.

Le prestataire du service se réserve le droit (mais n’est pas obligé) de :

  • Mener une enquête sur une allégation qu’un ou plusieurs messages ne respectent pas les dispositions de cette section et de décider, à sa seule discrétion, de retirer ou de demander le retrait du ou des messages.
  • Retirer des messages injurieux, illégaux ou perturbateurs ou qui, d’une façon générale, ne sont pas conformes à ces Conditions d’Utilisation.
  • De mettre fin à l’accès au site pour un utilisateur qui enfreindrait ces Conditions d’Utilisation.
  • Surveiller, rectifier ou divulguer tout message sur le site.
  • Rectifier ou supprimer tous contenus publiés sur le site, que ceux-ci enfreignent ou non ces règles.

Le prestataire du service, ses clients fournisseurs, concédants et tout autre tiers intervenant sur le site n’assument aucune responsabilité à l’égard des utilisateurs du site ou d’une autre personne physique ou morale pour l’exécution ou la non-exécution des activités susmentionnées. Des contenus soumis au prestataire du service peuvent être examinés par l’équipe rédactionnelle du prestataire du service et corrigés avant ou après leur mise en ligne sur le site. Toutefois, tandis que les utilisateurs doivent mettre en ligne des informations qui sont véritables et exacts quant aux connaissances qu’elles contiennent, le prestataire du service décline expressément toute responsabilité et assomption de responsabilité, et ne se prononce pas quant à la validité d’une opinion, d’un conseil, d’informations ou d’une déclaration postés sur le site et émanant de tiers ; nous ne sommes pas moins responsables d’erreurs ou d’omissions dans les contenus ou des hyperliens renvoyant à des sites tiers et figurant dans des contenus quelconques.

Seule la première contribution d'un utilisateur est vérifiée par l'équipe de modération avant sa mise en ligne sur le site. Le prestataire du service n’a aucune obligation quelle qu’elle soit quant à la supervision de quelconque partie du site. Tous les utilisateurs doivent se comporter en toutes circonstances avec respect et honnêteté. Vous reconnaissez et convenez que nous avons le droit absolu de surveiller les contenus du site à notre seule et entière discrétion. En outre, nous nous réservons le droit de modifier, refuser de publier ou retirer tous contenus, en tout ou en partie, pour quelque motif que ce soit, et de divulguer ces supports et les circonstances entourant leur transmission à un tiers afin de satisfaire à une loi, une réglementation, une action en justice ou à la demande des pouvoirs publics et de protéger notre entreprise, nos clients, nos sponsors, nos utilisateurs et nos visiteurs. Le prestataire du service, à sa seule discrétion, retirera toute publication jugée offensante ou malveillante. Et ce, sans avis préalable. Tout utilisateur qui met en ligne des supports inappropriés sur le site peut se voir interdire de procéder à de nouvelles mises en ligne, à la seule discrétion du prestataire. Les contenus mis sur le site sont visibles par tous les utilisateurs et, une fois publiés, les utilisateurs ne peuvent plus les modifier ou les effacer, sauf en prenant contact avec nous et en nous demandant de le faire.

7. Réclamations et conflits

Si vous découvrez des contenus sur le site qui, selon vous, enfreignent l’une quelconque de ces Conditions d’Utilisation, ou si vous estimez qu’un autre utilisateur a violé les Conditions d’Utilisation ou enfreint vos droits, vous devez en avertir immédiatement le prestataire du service. Dans le cas où le prestataire du service reçoit une réclamation concernant le site, il sera tenu de faire suite à cette dernière et de prendre les mesures qui s'imposent, pouvant aller jusqu'au retrait du contenu offensant et/ou des poursuites judiciaires. Le prestataire du service n’est pas obligé d’informer quiconque aurait enfreint ou considéré comme ayant enfreint les conditions, que nos que nous avons modifié, retiré ou révisé des supports qu’il a publiés. Toute réponse que nous donnons est à notre discrétion absolue.

8. Comptes et mots de passe

Vous n’avez pas le droit de céder, transférer, partager ou concéder à quiconque les avantages de votre adhésion au site. Si vous êtes un utilisateur inscrit du site, vous ne devez révéler les informations relatives à votre compte à personne et vos identifiants de connexion et votre mot de passe ne doivent être utilisés que par vous-même. Le prestataire du service a le droit, sans préavis, de désactiver à tout moment un mot de passe de connexion, que ce soit vous qui l’ayez choisi ou nous qui vous l’ayons attribué si, de l’avis du prestataire du service, vous n’avez pas respecté l’une quelconque des dispositions de ces Conditions d’Utilisation ou si le prestataire du service estime qu’il est nécessaire pour le prestataire du service de le faire. Si vous savez ou si vous soupçonnez que quelqu’un d’autre que vous connaît ou tente de découvrir vos informations de connexion, vous devez en aviser sans délai le prestataire de service.

9. Contact d'EPG Health Media (Europe) Ltd

En vous inscrivant comme utilisateur de ce service, vous acceptez la possibilité de recevoir de temps en temps des courriers promotionnels et non promotionnels de notre part.

Ceux-ci peuvent contenir des informations ou des messages sponsorisés, écrits ou payés par des tiers/laboratoires pharmaceutiques/fabricants de dispositifs médicaux ou autres agissant à des fins commerciales ou scientifiques. À ce titre, il est possible que ces messages contiennent des contenus sponsorisés ou publicitaires en rapport avec des produits, dispositifs, marques ou sites pharmaceutiques. Lorsque c’est le cas, le message ou une partie de celui-ci sera clairement désigné comme étant « sponsorisé » ou « promotionnel ».

10. Comment nous utilisons vos données personnelles (résumé)

Que vous soyez un utilisateur inscrit ou demandiez votre inscription pour le devenir, nous nous réservons le droit de vous demander la preuve de votre qualification de professionnel de santé. En outre, si vous avez fait une demande de statut d’utilisateur inscrit et que, suite à une vérification de notre part, il s’avère que votre déclaration auprès d’un corps médical constitué et reconnu n’est pas effective, cette demande sera refusée. Dans l'éventualité où, ayant fait l’objet d’une révocation, vous cesseriez d’être déclaré(e) auprès de l’organisme de réglementation des professionnels de santé dont vous relevez, vous n’aurez plus le droit d’accéder au site et de l’utiliser en qualité d’utilisateur inscrit. Si nous prenons des mesures pour authentifier les qualifications des professionnels de santé, en revanche nous ne pouvons pas garantir que chaque utilisateur inscrit sur le site est bien qualifié ou déclaré comme médecin ou professionnel de santé.

En vous inscrivant comme utilisateur de ce service, vous consentez à ce que vos données personnelles soient utilisées par le prestataire du service (EPG Health Media [Europe] Ltd), qui est l’éditeur d’epgonline.org, ses succursales, ses filiales ou partenaires afin d’être contacté(e) de temps à autre (si vous y avez consenti lors de l’inscription) ou pour des études de marché.

Si vous souhaitez avoir des précisions sur la façon dont nous utilisons/conservons vos données personnelles, nous vous invitons à consulter notre Charte de Confidentialité.

11. Modifications des présentes Conditions d’Utilisation

Il se peut que le prestataire du service souhaite réviser ou modifier de temps à autre les conditions et les avis relatifs au service fourni. EPG Health Media (Europe) Ltd se réserve le droit d’apporter ces changements, et il vous appartient de relire régulièrement ces dispositions, conditions et avis. Le fait que vous continuiez à accéder ou à bénéficier des services fournis par EPG Health Media (Europe) Ltd suite à ces modifications vaudra consentement de votre part à celles-ci. Sauf mention expresse du contraire, toutes fonctionnalités nouvelles qui modifient ou améliorent le service seront assujetties aux Conditions Générales modifiées de temps à autre.

Le fait que vous utilisiez ce service ainsi que les données/informations qu’il contient vaut acceptation de votre part des présentes Conditions d’Utilisation.